To upload a new proof of sales, select the Data reporting/Upload proof of sales menu item, or use the Upload action under the Data reporting/Uploaded proof of sales menu. (The action icon is only visible if the deadline for uploading documents has not yet passed.)