To download an uploaded proof of sales file, select it, then use the Download file action under the Data reporting/Uploaded proof of sales menu.